Hero find heroine - his ex, working in a gift shop. He thought she cheated on him with his brother or cousin She has child he thinks belongs to other man.
Wanted by her lost love (more recently the book is called Wanted) by Maya Banks has the ex finding her in a diner. She's pregnant, and I think his brother tried to push himself on her and when she resisted the brother blamed everything on her trying to seduce him.